Rilascio dell'acqua a Fukushima: le "donne del mare" della Corea del Sud temono per i loro secoli

“Per favore aiutateci”, implorò. "Per favore, non scaricate."

Kim, 73 anni, la cui madre le ha insegnato a immergersi all'età di 10 anni, dice che lei e molti membri della sua comunità in diminuzione nella città costiera meridionale di Gijang temono che il loro commercio secolare sarà devastato dal rilascio, che dovrebbe durare decenni.

È solo l’ultima minaccia alla loro professione, dopo il cambiamento climatico, l’inquinamento e il forte calo del numero di donne disposte a sfidare le acque, spesso gelide, per raccogliere i frutti di mare.

Con 507 donne registrate, Kim appartiene al più grande gruppo di haenyeo nella città portuale di Busan, ma solo circa 300 sono ancora attive, la maggior parte delle quali anziane. La più giovane ha 65 anni. Temono di essere l'ultima delle donne del mare.

"Il governo giapponese sta conducendo una guerra senza spade e armi contro il mondo intero", ha detto Kim, che si è unito alle manifestazioni di protesta davanti al consolato giapponese nella città sudcoreana di Busan per chiedere l'abbandono del piano.

“Il mondo intero dovrebbe essere in armi per fermarli”.

Tuttavia, teme che né il governo della Corea del Sud né quello del Giappone stiano ascoltando le preoccupazioni dei loro pescatori e consumatori.

Il Giappone ha affermato che il rilascio dell’acqua è sicuro. L’Agenzia internazionale per l’energia atomica (AIEA) ha approvato il piano a luglio, poiché soddisfa gli standard internazionali, con un impatto “trascurabile” sulle persone e sull’ambiente.

La Corea del Sud ha affermato di rispettare la revisione dell'AIEA.

Il rilascio di giovedì da parte del gestore dell'impianto Tokyo Electric Power Co (Tepco) fa parte di un lungo e difficile processo di smantellamento che ha suscitato proteste da parte della Cina e preoccupazione dell'opinione pubblica in Corea del Sud.

Kim ritiene che lo scarico contaminerà le acque intorno alla penisola coreana, mentre i funzionari della pesca e i commercianti temono che i problemi di sicurezza terranno lontani i consumatori.

04:17

Le "donne di mare" della Corea del Sud che praticano l'apnea combattono i cambiamenti climatici che minacciano la loro tradizione di pesca

Le Haenyeo si immergono da ottobre a luglio di ogni anno, mantenendo i mesi estivi fuori stagione, per consentire a quelle che Kim chiama "cuccioli di creature marine" di deporre le uova e crescere nel "nostro prezioso mare" che hanno lavorato duramente per proteggere.

“Haenyeo non dovrebbe scomparire nella mia generazione”, ha detto Kim. Lei e i suoi colleghi hanno dovuto sospendere il progetto di avviare una scuola per formare le donne più giovani nel settore dopo la notizia del piano del Giappone.

"I giovani dovrebbero mantenere questo meraviglioso lavoro, ma il rilascio dell'acqua da Fukushima è estremamente preoccupante per noi", ha aggiunto.